Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De vidt forskellige synspunkter på Irak-spørgsmålet fik mange til med beklagelse at konstatere, at der ikke findes en fælles udenrigspolitik.
German[de]
Angesichts der Meinungsverschiedenheiten in Bezug auf den Irak stellten zahlreiche Abgeordnete mit Bedauern fest, dass es keine gemeinsame Außenpolitik gibt.
English[en]
With the differences of opinion over Iraq, numerous people concluded, sadly, that we have no common foreign policy.
Finnish[fi]
Irakin kysymyksestä ilmaistiin eriäviä mielipiteitä, ja monet valitettavasti totesivat, ettei meillä ole yhteistä ulkopolitiikkaa.
French[fr]
Vu les divergences d'opinion sur l'Irak, nombreux ont été ceux qui, malheureusement, ont conclu à l'inexistence de notre politique étrangère commune.
Italian[it]
Viste le divergenze di opinione sull'Iraq, molti hanno concluso, purtroppo, che non abbiamo una politica estera comune.
Dutch[nl]
De meningsverschillen over Irak hebben velen - tot hun spijt - tot de conclusie gebracht dat er van een gemeenschappelijk buitenlands beleid geen sprake is.
Portuguese[pt]
A divergência de opiniões acerca do Iraque levou muitas pessoas a concluir com pesar que não temos uma política externa comum.