Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ob es richtig sitzt, kann ich natürlich selbst feststellen; so kann ich mich dann schließlich für eines der Kleider entscheiden.
Greek[el]
Βεβαίως, μπορώ να αισθανθώ αν εφαρμόζη καλά κι έτσι μπορώ τελικά να κάνω την εκλογή μου.
English[en]
Of course, I can feel if it fits right, and so can finally make my choice.
Spanish[es]
Por supuesto, yo sé si me queda bien, y entonces finalmente hago mi elección.
Finnish[fi]
Tietysti voin tuntea, sopiiko se kooltaan, ja voin lopulta tehdä valintani.
French[fr]
Évidemment, je peux sentir si un vêtement me va bien et finalement je fais mon choix.
Italian[it]
Naturalmente, io posso sentire se mi va bene, e così posso fare infine la mia scelta.
Japanese[ja]
もちろんからだによく合うかどうかは自分でわかります。 こうしてついに自分の好きな服を選ぶことができます。
Korean[ko]
물론 나는 그 옷이 맞는지 안 맞는지는 느낌으로 알 수 있으며 따라서 마침내 마음에 드는 것을 택할 수 있다.
Norwegian[nb]
Jeg kan naturligvis føle om den sitter som den skal, og til slutt bestemmer jeg meg for en kjole.
Dutch[nl]
Ik kan zelf voelen hoe het past, en zo maak ik mijn uiteindelijke keus.
Portuguese[pt]
Naturalmente, posso sentir se me caem bem, e, assim, posso por fim fazer minha escolha.
Swedish[sv]
Jag kan naturligtvis känna om det passar bra och kan på så sätt göra mitt slutliga val.