Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
пожарогасителни помещения, помещения за управление на пожари и станции за регистриране на пожари,
Czech[cs]
místnosti s hasičskou výbavou, stanoviště detekce požáru,
German[de]
Feuerlöschräume, Feuerkontrollräume und Feuermeldestationen,
Greek[el]
θάλαμοι πυρόσβεσης, σταθμοί ελέγχου πυρκαγιάς και σταθμοί πυρανίχνευσης,
English[en]
fire-extinguishing rooms, fire control rooms and fire-recording stations,
Estonian[et]
tulekustutusruumid, tuletõrjeruumid ja tulevalvepostid,
Finnish[fi]
palonsammutus- ja palonvalvontahuoneet sekä palonseuranta-asemat,
Croatian[hr]
prostorije za gašenje požara, protupožarne upravljačke postaje i postaje za registriranje požara,
Hungarian[hu]
tűzoltó felszerelést tároló terek, tűzoltást vezérlő helyiség és tűzjelző állomások,
Italian[it]
Locali per l’estinzione degli incendi, stazioni antincendio e stazioni per la segnalazione degli incendi.
Lithuanian[lt]
priešgaisrinės patalpos, priešgaisrinės saugos patalpos ir gaisro registravimo postai,
Latvian[lv]
ugunsdzēsības telpas, ugunsvadības posteņi un ugunsgrēka reģistrēšanas punkti,
Dutch[nl]
ruimten waarin brandblusinstallaties zijn ondergebracht, ruimten voor brandcontrole en brandmeldstations;
Polish[pl]
pomieszczenia przeciwpożarowe, pożarowe stanowiska dowodzenia i stanowiska rejestrowania pożarowego,
Slovak[sk]
priestory na hasenie a kontrolu požiarov a stanice hlásenie požiaru,
Slovenian[sl]
sobe za gašenje požara, protipožarne nadzorne sobe in postaje za registriranje požara,
Swedish[sv]
Brandsläckningsrum, brandkontrollrum och brandregistreringsstationer.