Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro ohřev, výrobu páry, vaření, chlazení, sušení, ventilaci, zásobování vodou a sanitární účely, včetně umyvadel a zapuštěných umyvadel, sanitárních zařízení, koupacích van, bidetů, sprch, sprchových koutů, sprchových zástěn, toalet (splachovacích záchodů)
Danish[da]
Apparater til opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation, vandforsyning og sanitære formål, herunder håndvaske og vaskestativer, badeinstallationer, badekar, bideter, brusere, brusekabiner, brusevæg, toiletter, (toiletter)
German[de]
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocknungs-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, einschließlich Spülen und Waschbecken, Badinstallationen, Badewannen, Bidets, Duschen, Duschkabinen, Duschwände, Toiletten (WC)
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, όπου περιλαμβάνονται νιπτήρες, εγκαταστάσεις λουτρού, μπανιέρες, πυγολουτήρες (μπιντέ), καταιονητήρες (ντους), θάλαμοι καταιονητήρα, τοιχώματα καταιονητήρα (ντους), τουαλέτες, (αποχωρητήρια)
English[en]
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, including wash-hand basins and bowls, bath installations, baths, bidets, showers, shower cubicles, shower partitions, toilets
Spanish[es]
Aparatos de calentamiento, producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias, incluidos jofainas y lavabos, instalaciones de baños, bañeras, bidés, duchas, cabinas de ducha, puerta de ducha, retretes, (inodoros)
Estonian[et]
Kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooniseadmed, veevarustus- ja sanitaarseadmed, sh kraanikausid ja pesukuivatusrestid, vannisanitaarseadmed, vannid, bideed, dušid, dušikabiinid, dušivaheseinad, vesikäimlad (WC-d)
Finnish[fi]
Laitteet, jotka on tarkoitettu lämmitykseen, höyrynkehitykseen, keittämiseen, jäähdyttämiseen, kuivattamiseen, ilmastointiin, vesihuoltoon ja saniteettitiloihin, mukaan lukien pesuvadit ja pesualtaat, kylpyhuonekalusteet, kylpyammeet, bideet, suihkut, suihkukaapit, suihkuseinät, käymälät (vesikäymälät)
French[fr]
Appareils de chauffage, production de vapeur, cuisson, réfrigération, séchage, ventilation, approvisionnement en eau et appareils sanitaires, en ce compris éviers et lavabos, installations de bains, baignoires, bidets, douches, cabines pour douches, parois de douche, toilettes (WC)
Hungarian[hu]
Berendezések melegítéshez, gőzfejlesztéshez, főzéshez, hűtéshez, szárításhoz, szellőztetéshez, vízszolgáltatáshoz és fürdőszobai célokra, ideértve mosdókat, fürdőszobai szerelvényeket, fürdőkádakat, bidéket, zuhanytálcákat, zuhanyfülkéket, zuhanyzófalakat, (vízöblítéses) vécéket
Italian[it]
Apparecchi di riscaldamento, per la produzione di vapore, cottura, raffreddamento, essiccazione, ventilazione, adduzione d'acqua e impianti sanitari, compresi lavandini e lavabi, bagni, vasche da bagno, bidè, docce, cabine per docce, pareti per docce, vasi (WC)
Lithuanian[lt]
Šildymo, garų surinkimo, virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitarijos reikmėms skirti aparatai, įskaitant praustuvus ir unitazus, vonios kambario įrangą, vonias, bidė, dušus, dušų kabinas, dušo pertvaras, tualetus, (klozetus)
Latvian[lv]
Sildīšanas, tvaika ģenerēšanas vārīšanas, saldēšanas, žāvēšanas, ventilācijas, ūdensapgādes iekārtas un iekārtas sanitāriem nolūkiem, tostarp arī bļodas un izlietnes, vannas santehnikas armatūras, vannas, bidē, dušas, duškabīnes, duškabīnes sienas, klozetpodi, (ūdensklozeti)
Maltese[mt]
Strumenti għat-tisħin, għall-umidifikazzjoni, għat-tisjir, għat-tkessiħ, għat-tnixxif, għall-ventilazzjoni, għall-provvista ta' l-ilma u għal skopijiet sanitarji inklużi friskaturi u sinkijiet, installazzjonijiet tal-banju, banjijiet, bedès, doċċi, għeluq tad-doċċi, ħitan tad-doċċi, lokijiet (tojlits ta' l-ilma)
Dutch[nl]
Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie-, waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, met inbegrip van wastafels en wasbakken, badinstallaties, badkuipen, bidets, douches, douchecabines, douchewanden, toiletten, (waterclosets)
Polish[pl]
Aparaty do ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywanie w wodę i potrzeb sanitarnych, gdzie wliczone umywalki i zlewy, instalacje łazienkowe, wanny, bidety, prysznice, kabiny do natrysków, ścianki do natrysków, toalety, (ustępy wodne)
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias, nomeadamente lavatórios, instalações de banho, banheiras, bidés, duches, cabines de duche, divisórias para cabines de duche, retretes (WC)
Slovak[sk]
Zariadenia na vykurovanie, tvorbu pary, varenie, chladenie, sušenie, ventiláciu, zásobovanie vodou a zariadenia na sanitárne účely, vrátane umývadiel, kúpeľňových inštalácií, vaní, bidetov, spŕch, sprchových kabín, sprchární, toaliet (záchodov)
Slovenian[sl]
Aparati za ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije, vštevši umivalnike, instalacije za kopanje, kopalne kadi, bideje, prhe, kabine za prhe, pregradne stene za prhe, stranišča, (stranišča na vodo)
Swedish[sv]
Apparater för uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål, däri inbegripet handfat och tvättställ, badinstallationer, badkar, bidéer, duschar, duschkabiner, duschväggar, toaletter, (vattenklosetter)