Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2013، يقدم السفير الرواندي أوجين ريشار غاسانا، الممثل الدائم لبلده لدى الأمم المتحدة، بناء على تعليمات من حكومته، ثلاثة ادعاءات في شكل اتهامات هي:
English[en]
On instructions from his Government, the Ambassador of Rwanda, Eugène-Richard Gasana, his country’s Permanent Representative to the United Nations, by a letter dated 9 July 2013, made the following three allegations in the form of accusations:
Spanish[es]
Siguiendo instrucciones de su Gobierno, el Embajador de Rwanda, Eugène-Richard Gasana, Representante Permanente de su país ante las Naciones Unidas, en una carta de fecha 9 de julio de 2013, formuló las siguientes tres acusaciones:
French[fr]
Sur instruction de son gouvernement, l’Ambassadeur rwandais Eugène-Richard Gasana, Représentant permanent de son pays auprès des Nations Unies, formule en substance, par une lettre du 9 juillet 2013, trois allégations en forme d’accusations, à savoir :
Russian[ru]
По поручению своего правительства посол Руанды Эжен-Ришар Гасана, являющийся Постоянным представителем своей страны в Организации Объединенных Наций, в письме от 9 июля 2013 года выдвинул три следующих обвинения:
Chinese[zh]
奉其政府指示,卢旺达常驻联合国代表尤金·理查德·加萨纳大使在2013年7月9日的信中提出了以下三项指控: