Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها أنتَ ذا ، سيدي إحظَ برحلة سعيدة
Bulgarian[bg]
Заповядайте, сър.
Czech[cs]
Tady to je, pane.
Danish[da]
Værsågod.
German[de]
Bitte sehr, Sir.
Greek[el]
Ορίστε, κύριε.
English[en]
Here you are, sir.
Spanish[es]
Aquí tiene, señor.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä.
Hungarian[hu]
Parancsoljon, uram.
Italian[it]
A lei, signore.
Polish[pl]
Proszę bardzo.
Portuguese[pt]
Aqui tem.
Romanian[ro]
Aici sunt, d-le.
Russian[ru]
Вот пожалуйста, сэр.
Slovak[sk]
páči sa, pane.
Slovenian[sl]
Izvolite.
Turkish[tr]
Buyurun, efendim.