Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че тук живее най-продаваната писателка.
Czech[cs]
Je to v sousedství velká věc, mít tu dobře prodávanou autorku.
Greek[el]
Είναι σημαντικό γι'αυτή τη γειτονιά να έχει μία πετυχημένη συγγραφέα.
English[en]
It's quite a thing for this neighborhood to get a best-selling author.
Spanish[es]
Es algo grande para este vecindario tener a una autora de best-sellers.
French[fr]
Une grande auteure dans le quartier.
Hebrew[he]
זה דבר גדול בשכונה, שמגיעה לכאן סופרת של רב-מכר.
Hungarian[hu]
Nem semmi, hogy a szomszédunk egy ismert írónő.
Italian[it]
E'un evento avere una scrittrice di successo nel vicinato.
Polish[pl]
To niezłe osiągnięcie dla tego sąsiedztwa, że mają tutaj autorkę bestsellera.
Portuguese[pt]
É uma grande coisa para o bairro receber uma autora de best-seller.
Romanian[ro]
E un eveniment pentru această comunitate să aibă o scriitoare bine-vândută.
Slovenian[sl]
Uspešna pisateljica se ne priseli vsak dan.
Serbian[sr]
Ne dolazi nam svaki dan bestseler pisac u komšiluk.
Turkish[tr]
En çok satan ödülü almış bir yazarla komşu olmak azımsanacak şey değil.