Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Механични свойства. Определяне устойчивостта на прорязване с остри предмети (ISO 13997:1999)
Czech[cs]
Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Stanovení odolnosti proti proříznutí ostrými předměty (ISO 13997:1999)
Danish[da]
Mekaniske egenskaber. Bestemmelse af modstand mod skæring med skarpe genstande (ISO 13997:1999)
German[de]
Schutzkleidung — Mechanische Eigenschaften — Bestimmung des Widerstandes gegen Schnitte mit scharfen Gegenständen (ISO 13997:1999)
Greek[el]
Προστατευτική ενδυμασία — Μηχανικές ιδιότητες — Προσδιορισμός της αντίστασης έναντι κοπής από αιχμηρά αντικείμενα (ISO 13997:1999)
English[en]
Protective clothing — Mechanical properties — Determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:1999)
Spanish[es]
Ropa de protección — Propiedades mecánicas — Determinación de la resistencia al corte por objetos afilados (ISO 13997:1999)
Estonian[et]
Mehaanilised omadused. Vastupanu kindlaksmääramine teravate objektide lõikamisele (ISO 13997:1999)
Finnish[fi]
Mekaaniset ominaisuudet. Viillon kesto teräviä esineitä vastaan (ISO 13997:1999)
French[fr]
Vêtements de protection — Propriétés mécaniques — Détermination de la résistance à la coupure par des objets tranchants (ISO 13997:1999)
Hungarian[hu]
Mechanikai jellemzők. Éles tárgyakkal való vágással szembeni ellenállás meghatározása (ISO 13997:1999)
Italian[it]
Indumenti di protezione — Proprietà meccaniche — Determinazione della resistenza al taglio causato da oggetti taglienti (ISO 13997:1999)
Lithuanian[lt]
Mechaninės savybės. Atsparumo įpjovimui aštriais daiktais nustatymas (ISO 13997:1999)
Latvian[lv]
Mehāniskās īpašības. Izturības noteikšana pret griešanu ar asiem priekšmetiem (ISO 13997:1999)
Maltese[mt]
Lbies protettiv – Propjetajiet mekkaniċi – Determinazzjoni ta' reżistenza għal qtugħ minn oġġetti b'xifer jaqta' (ISO 13997:1999)
Dutch[nl]
Beschermende kleding — Mechanische eigenschappen — Bepaling van de weerstand tegen het snijden met een scherp voorwerp (ISO 13997:1999)
Polish[pl]
Odzież ochronna – Właściwości mechaniczne – Wyznaczanie odporności na przecięcie ostrymi przedmiotami (ISO 13997:1999)
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção — Propriedades mecânicas — Determinação da resistência ao corte por objectos afiados (ISO 13997:1999)
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de protecţie – Proprietăţi mecanice – Determinarea rezistenţei materialelor la tăiere cu obiecte tăioase (ISO 13997:1999)
Slovak[sk]
Mechanické vlastnosti. Stanovenie odolnosti proti prerezaniu ostrými predmetmi (ISO 13997:1999) (ISO 13997:1999)
Slovenian[sl]
Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Ugotavljanje odpornosti proti urezu z ostrimi predmeti (ISO 13997:1999)
Swedish[sv]
Skyddskläder – Mekaniska egenskaper – Bestämning av motstånd mot skärning med vassa föremål (ISO 13997:1999)