Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Årsagen er det mellemstatslige Europas nederlag, den massive mangel på demokrati, den svage legitimation og at Europa er blokeret i enstemmighed og nationalistisk rivalisering.
German[de]
Die Ursache ist das Scheitern des intergouvernmentalen Europa, seines massiven Demokratiedefizits, seiner schwachen Legitimation, seiner Blockiertheit in Einstimmigkeit und nationalistischer Rivalität.
English[en]
The cause is the failure of intergovernmental Europe, of its massive democratic deficit, of its weak legitimacy, of its becoming bogged down in unanimity and nationalistic rivalry.
Spanish[es]
La cuasa es el fracaso de la Europa intergubernamental, de su enorme déficit democratico, de su débil legitimidad, del bloqueo provocado por la unanimidad y las rivalidades nacionalistas.
Finnish[fi]
Syy on hallitustenvälisen unionin epäonnistuminen ja sen valtava demokratiavaje, sen heikko legitimiteetti, sen kompastuminen yksimielisyysvaatimukseen ja kansallismieliseen kilpailuhenkeen.
French[fr]
La cause en est l’échec de l’Europe intergouvernementale, son déficit démocratique massif, sa faible légitimité, le fait qu’elle s’embourbe dans l’unanimité et les rivalités nationalistes.
Italian[it]
Le cause sono il fallimento dell’Europa intergovernativa, il suo grave democratico, la sua debole legittimità, il fatto che la sua attività è facilmente bloccata dalla regola dell’unanimità e dalla rivalità nazionalistica.
Dutch[nl]
De oorzaak is het echec van het intergouvernementele Europa, het enorme democratisch deficit, zijn zwakke legitimatie en zijn blokkades vanwege de eenparigheid en de rivaliteit tussen de lidstaten.
Portuguese[pt]
A causa é o fracasso da Europa intergovernamental, do seu défice democrático maciço, da sua fraca legitimação, da sua paralisia resultante da unanimidade e das rivalidades nacionalistas.
Swedish[sv]
Orsaken är misslyckandet med ett mellanstatligt EU, dess massiva demokratiska underskott, dess svaga legitimitet, att EU håller på att köra fast i enhällighet och nationell rivalitet.