Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θυμάστε την ιστορία που σας είχα πει τις προάλλες;
English[en]
Do you remember the story I told you the other day?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de la historia que nos contaste ese día?
French[fr]
Vous vous rappelez l'histoire que j'ai dit l'autre jour?
Hungarian[hu]
Emlékeztek a történetre, amit a napokban mondtam el?
Italian[it]
Ricordate la storia che vi ho raccontato l'altro giorno?
Polish[pl]
Pamiętasz historię, którą opowiadałam tamtego dnia?
Portuguese[pt]
Você se lembra da história que nos contou naquele dia?
Romanian[ro]
Mai tineti minte povestea pe care v-am spus-o zilele trecute?
Russian[ru]
Вы помните историю, которую я рассказывала вам на днях?
Serbian[sr]
Da li se sećate pričate koju sam vam ispričala neki dan?