Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– Odstavec 1 ukládá Komisi povinnost zkoumat režimy podpor existující v členských státech.
Danish[da]
– Stk. 1 forpligter Kommissionen til at undersøge de støtteordninger, som findes i medlemsstaterne.
Greek[el]
– Κατά την παράγραφο 1, η Επιτροπή οφείλει να εξετάζει τα καθεστώτα ενισχύσεων των κρατών μελών.
English[en]
– Article 88(1) requires the Commission to review the Member States’ systems of aid.
Spanish[es]
– El apartado 1 obliga a la Comisión a examinar los regímenes de ayudas de los Estados miembros.
Estonian[et]
– Lõige 1 kohustab komisjoni kontrollima liikmesriikide abisüsteeme.
Finnish[fi]
– Artiklan 1 kohdassa komissio velvoitetaan seuraamaan jäsenvaltioiden tukijärjestelmiä.
French[fr]
– Le paragraphe 1 oblige la Commission à examiner les régimes d’aides existant dans les États membres.
Hungarian[hu]
– Az (1) bekezdés arra kötelezi a Bizottságot, hogy folyamatosan vizsgálja a tagállamok támogatási programjait.
Lithuanian[lt]
– 1 dalis Komisiją įpareigoja kontroliuoti valstybėse narėse esamas pagalbos sistemas.
Latvian[lv]
– 1. punktā Komisijai noteikts pienākums pastāvīgi pārskatīt dalībvalstu atbalsta piešķiršanas sistēmas.
Polish[pl]
– Ustęp 1 zobowiązuje Komisję do badania systemów pomocy istniejących w państwach członkowskich.
Slovak[sk]
– Odsek 1 ukladá Komisii povinnosť preskúmať schémy pomoci v členských štátoch.
Slovenian[sl]
– v skladu z odstavkom 1 mora Komisija preučiti obstoječe sisteme pomoči v državah članicah;