Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм детектив Реймънд Лиота.
Czech[cs]
Madam, jsem detektiv Raymond Liotta.
Danish[da]
Det er betjent Raymond Liotta fra LAPD.
Greek[el]
Eίμαι o vτετέκτιβ Pέιμovτ Λιότα, της Aστυvoμίας τoυ Λ.A.
English[en]
Ma'am, this is Detective Raymond Liotta of the LAPD.
Spanish[es]
Señora, este es el Detective Raymond Liotta de la LAPD.
Estonian[et]
Siin uurija Raymond Liotta LAPD-st.
Finnish[fi]
Olen etsivä Raymond Liotta LAPD: stä.
French[fr]
Ma'am, je suis le Détective Raymond Liotta de la police de L.A.
Hebrew[he]
גברתי, מדבר הבלש ריימונד ליוטה ממשטרת לוס-אנג'לס.
Croatian[hr]
Ja sam detektiv Raymond Liotta.
Hungarian[hu]
Hölgyem, Raymond Liotta vagyok a LA rendőrségtől.
Indonesian[id]
Nona, ini Detektif Raymond Liotta dari LAPD.
Italian[it]
Signora, qui e'il detective Raymond Liotta.
Dutch[nl]
Mevrouw, u spreekt met Rechercheur Raymond Liotta van de LAPD.
Polish[pl]
Mówi detektyw Raymond Liotta z LAPD.
Portuguese[pt]
Minha senhora, aqui fala o Detective Raymond Liotta da LAPD.
Romanian[ro]
Dnă, sunt detectivul Raymond Liotta de la poliţia oraşului Los Angeles.
Russian[ru]
Мэм, это детектив Рэймонд Лиотта из полиции Лос-Анджелеса.
Slovenian[sl]
Raymond Liotta, losangeleška policija.
Serbian[sr]
Gospođo, ovde detektiv Rejmond Liota.
Swedish[sv]
Det här är polisinspektör Raymond Liotta.
Turkish[tr]
Ben Emniyet'ten Dedektif Raymond Liotta.
Vietnamese[vi]
Cô ơi, tôi là Thanh tra Raymond Liotta của LAPD.
Chinese[zh]
夫人 , 这是 侦探 雷蒙德 ・ 利奥 塔 的 LAPD 。