Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de ældste har skiftet opgaver i september 1977, vil to af de fem ældsteopgaver ikke længere være underlagt turnusordningen.
German[de]
Nach dem turnusgemäßen Wechsel im September 1977 werden zwei der fünf Dienststellungen nicht mehr dem jährlichen turnusgemäßen Wechsel unterliegen.
Greek[el]
Μετά την ετησία εκ περιτροπής αλλαγή υπηρεσιών τον Σεπτέμβριο του 1977, δύο από τις πέντε θέσεις υπηρεσίας πρεσβυτέρων δεν θα υπόκεινται πλέον σε αλλαγή.
English[en]
After the annual rotation takes place in September 1977 two of the five positions of elder service will not be subject to rotation thereafter.
Spanish[es]
Cuando se efectúe la próxima alternación o cambio por turno anual en septiembre de 1977 dos de las cinco posiciones de servicio de los ancianos no estarán sujetas a la alternación de allí en adelante.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun seuraava vuosittainen vuorottelu on tapahtunut syyskuussa 1977, kaksi viidestä vanhinten palvelusasemasta ei enää siitä lähtien ole mukana vuorottelussa.
Italian[it]
Dopo che sarà avvenuta la rotazione annuale nel settembre 1977, due dei cinque incarichi di servizio degli anziani non saranno poi soggetti a rotazione.
Japanese[ja]
1977年9月に行なわれる年ごとの交替の後,長老が奉仕する五つの立場のうちの二つは交替しなくなります。
Korean[ko]
1977년 9월에 연례적인 윤번이 이루어진 후, 앞으로는 다섯 가지 장로의 직책 중 두 가지는 윤번하지 않을 것이다.
Norwegian[nb]
Etter at de eldste har skiftet oppgaver i september 1977, vil to av de fem stillingene ikke lenger gå på omgang.
Dutch[nl]
Nadat in september 1977 de jaarlijkse roulering heeft plaatsgevonden, zullen twee van de vijf dienstposities die door ouderlingen worden ingenomen, niet meer aan roulering onderhevig zijn.
Portuguese[pt]
Após o rodízio anual, em setembro de 1977, dois dos cinco cargos de serviço dos anciãos não estarão mais sujeitos ao rodízio depois disso.
Swedish[sv]
Sedan den årliga rotationen ägt rum i september 1977, kommer två av de fem ställningarna av äldstetjänst inte att därefter vara föremål för rotation.