Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرج من مكتبه
Bulgarian[bg]
Махай се от бюрото му.
Bosnian[bs]
IZADI IZ NJEGOVOG STOLA.
Czech[cs]
Běž pryč od jeho stolu.
Greek[el]
Φύγε από το γραφείο του.
English[en]
Get out of his desk.
Spanish[es]
Sal de su mesa.
French[fr]
Éloigne-toi de son bureau.
Croatian[hr]
Izađi iz njegovog stola.
Dutch[nl]
Blijf uit zijn bureau.
Polish[pl]
Odczep się od jego biurka.
Portuguese[pt]
Sai da secretária dele.
Romanian[ro]
Pleaca de la biroul lui.
Russian[ru]
Свали из-за его стола.
Slovak[sk]
Choď preč z jeho stola.
Slovenian[sl]
Pojdi ven iz njegove mize.
Serbian[sr]
Izađi iz njegovog stola.
Swedish[sv]
Låt bli.
Turkish[tr]
Masasından uzaklaş.