Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш, бе човек?
Czech[cs]
Hicksi, co to sakra děláš, chlape?
Greek[el]
Χίκς τί στο διάολο κάνεις;
English[en]
Hicks, what the fuck are you doing, man?
Spanish[es]
Hicks, ¿qué demonios haces?
Hebrew[he]
היקס, מה לעזאזל אתה עושה, בן אדם?
Croatian[hr]
Hicks, što jebem ti to radiš, čovječe?
Hungarian[hu]
Hicks, mi a szart csinálsz?
Italian[it]
Hicks che cazzo pensi di fare?
Dutch[nl]
Hicks, wat ben je aan het doen?
Polish[pl]
Hicks, co ty kurwa robisz?
Portuguese[pt]
Que diabo estão a fazer?
Romanian[ro]
Hicks, ce naiba faci, omule?
Slovenian[sl]
Hicks, kaj delaš, jebenti?
Serbian[sr]
Hicks, što jebem ti to radiš, čovječe?
Swedish[sv]
Hicks, vad fan gör du?
Turkish[tr]
Hicks, ne yapıyorsun, dostum?