Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil sikre, at turismen i EU fortsat er målrettet og gearet til at imødekomme EU's turisters fremtidige behov.
German[de]
Damit würde gleichzeitig garantiert, dass der europäische Fremdenverkehr stets auf der Höhe der Zeit ist und auch künftig den Ansprüchen der europäischen Urlauber gerecht wird.
English[en]
This will guarantee that European tourism stays on target and caters for the future needs of Europe's holiday-makers.
Spanish[es]
Así se garantizaría que el turismo europeo sigue en la buena dirección y satisface las necesidades de los turistas de Europa.
Finnish[fi]
Tämä takaa, että Euroopan matkailu pysyy tähtäimessään ja huolehtii Euroopan lomailijoiden tulevista tarpeista.
French[fr]
On aurait ainsi la garantie que le tourisme continue sur sa lancée et pourvoie aux besoins futurs des vacanciers européens.
Dutch[nl]
Dit zou uitmonden in een soort bindende Europese langetermijnstrategie voor het toerisme en garanderen dat het toerisme in Europa zich in de goede richting blijft ontwikkelen en blijft inspelen op de toekomstige wensen van de Europese vakantiegangers.
Portuguese[pt]
Ela será a garantia de que o turismo europeu se mantém no bom caminho e serve as necessidades futuras dos turistas na Europa.
Swedish[sv]
Detta kommer att garantera att den europeiska turistbranschen förblir fokuserad och tillgodoser de europeiska semesterfirarnas framtida behov.