Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
35 Og vandet flød rundt om altret, og han fyldte også renden med vand.
English[en]
35 And the water ran all around the altar, and he also filled the trench with water.
Hindi[hi]
35 पानी वेदी पर से चारों तरफ बहने लगा। उसने खाई को भी पानी से भरवा दिया।
Italian[it]
35 L’acqua scorse tutt’intorno all’altare, e lui riempì d’acqua anche il fosso.
Korean[ko]
35 그리하여 물이 제단 주위에 흘렀고, 그는 도랑에도 물을 가득 채웠다.
Malayalam[ml]
35 വെള്ളം യാഗപീ ഠ ത്തി നു ചുറ്റും ഒഴുകി; കിടങ്ങി ലും ഏലിയ വെള്ളം നിറച്ചു.
Norwegian[nb]
35 Vannet fløt rundt hele alteret, og han fylte også grøften med vann.
Dutch[nl]
35 Het water stroomde langs het hele altaar. Ook vulde hij de geul met water.
Portuguese[pt]
35 A água correu por todo o altar, e ele encheu também a vala com água.
Swedish[sv]
35 Och vattnet rann ner runt altaret, och han fyllde även diket med vatten.
Tamil[ta]
35 பலிபீடத்தைச் சுற்றிலும் தண்ணீர் ஓடியது. எலியா அந்த வாய்க்காலையும் தண்ணீரால் நிரப்பினார்.
Tatar[tt]
35 Су мәзбәхнең бар якларыннан агып төште. Ильяс канауны да су белән тутырды.