Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ترك أبوفيس سفينة سوكار قبل أن تنفجر
Bulgarian[bg]
Апофис е напуснал корабът на Сокар, преди да се взриви.
Czech[cs]
Musel ze Sokarovy lodi uniknout ještě před výbuchem.
Danish[da]
Apophis forlod Sokars skib, inden det eksploderede.
German[de]
Er ist der Explosion entkommen.
English[en]
Apophis left Sokar's ship before it exploded.
Spanish[es]
Apofis abandonó la nave antes de la explosión.
Estonian[et]
Apophis lahkus Sokar ́ i laevalt enne kui see plahvatas.
Finnish[fi]
Apofis jätti Sokarin aluksen ennen räjähdystä.
French[fr]
Il a pu échapper à l'explosion.
Hebrew[he]
אפופיס בטח נטש את ספינתו של סוקאר לפני שהיא התפוצצה.
Croatian[hr]
Apophis je napustio Sokarov brod prije eksplozije.
Hungarian[hu]
Apophis elhagyta Sokar hajóját mielőtt felrobbant volna.
Dutch[nl]
Hij heeft Sokars schip verlaten voor't ontplofte.
Polish[pl]
Apophis opuścił statek Sokara, zanim ten eksplodował.
Portuguese[pt]
Apophis saiu da nave de Sokar antes de explodir.
Slovenian[sl]
Pred eksplozijo je ušel s Sokarjeve ladje.
Serbian[sr]
Apofis je napustio Sokarov brod pre eksplozije.
Swedish[sv]
Apophis lämnade Sokars fartyg innan det exploderade.
Turkish[tr]
Apophis Sokar'ın gemisi patlamadan önce gemiden ayrılmış.