Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هل السلطة الممنوحة في هذا القانون لإصدار اللوائح تُدعم تجميد المجموعة الكاملة للأصول المستهدفة في الفقرة الفرعية 1 (ج) بالنسبة للاشتباه في ارتكاب جرائم تتصل بالإرهاب وتمويله؟
English[en]
Does the regulation-making power in that Act support the freezing of the whole range of assets contemplated by sub-paragraph 1(c) in relation to the suspected commission of offences relating to terrorism and its financing.
Spanish[es]
¿Permite la facultad reguladora prevista en la Ley la congelación de toda la gama de activos señalada en el apartado c) del inciso 1 en relación con la presunta comisión de delitos relacionados con el terrorismo y su financiación?
French[fr]
Le pouvoir de promulguer des règlements prévu dans cette loi permet-il le gel de toute la gamme d’avoirs envisagée à l’alinéa c) du paragraphe 1 concernant la commission soupçonnée de délits relatifs au terrorisme et au financement d’activités terroristes?
Russian[ru]
Обеспечивают ли регулятивные положения данного Закона блокирование целого ряда активов, рассматриваемых в подпункте 1(c) в связи с подозрениями в совершении преступлений, связанных с терроризмом и его финансированием?