Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville f.eks. gøre det muligt at begrænse den overkapacitet, der ødelægger sektorens overskud, og at dæmpe den overdrevne konkurrence på visse ruter.
Greek[el]
Αυτό θα επέτρεπε, για παράδειγμα, να περιοριστεί η υπερπροσφορά, η οποία βλάπτει την απόδοση του κλάδου, καθώς και να αμβλυνθεί ο υπερβολικός ανταγωνισμός σε ορισμένες γραμμές.
English[en]
For example, it would make it possible to limit the over-capacity which is such a burden on the sector' s performance, and to reduce the effects of excessive competition on certain routes.
Spanish[es]
Por ejemplo, permitiría limitar los excedentes de capacidad que lastran los resultados del sector y suavizar la excesiva competencia que existe en algunas líneas.
Dutch[nl]
Hierdoor zou men bijvoorbeeld gevallen van overcapaciteit, die een zware wissel trekken op de prestaties van de sector, kunnen beperken en de buitensporige concurrentie op bepaalde routes kunnen verzachten.
Portuguese[pt]
Isso permitira, por exemplo, limitar as sobrecapacidades, que prejudicam o desempenho do sector, e atenuar a concorrência excessiva em determinadas rotas.
Swedish[sv]
Detta skulle t.ex. begränsa den överkapacitet som belastar sektorns resultat och dämpa den extrema konkurrensen på vissa linjer.