Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين خادمك ؟
Bulgarian[bg]
Къде е слугата си?
Czech[cs]
Kde máš sluhu?
Danish[da]
Hvor er din tjener?
German[de]
Wo ist deine Dienerin?
Greek[el]
Πού είναι ο υπηρέτης σου;
English[en]
Where is your servant?
Spanish[es]
¿Dónde está tu sirvienta?
French[fr]
OÃ 1 est ta servante?
Hebrew[he]
היכן המשרתת שלך?
Croatian[hr]
Gdje je tvoj sluga?
Hungarian[hu]
Hol a szolgád?
Italian[it]
Dov'e'il tuo servo?
Lithuanian[lt]
Kur tavo tarnas?
Norwegian[nb]
Hvor er tjeneren din?
Dutch[nl]
Waar is je dienaar?
Polish[pl]
Gdzie twoja służąca?
Portuguese[pt]
Onde está a tua criada?
Romanian[ro]
Unde este servitoarea ta?
Russian[ru]
Где служанка?
Slovenian[sl]
Kje je tvoj služabnik?
Serbian[sr]
Gde je tvoj sluga?
Swedish[sv]
Var är din tjänare?
Turkish[tr]
Hizmetçin nerede?
Vietnamese[vi]
Người hầu cận của con đâu rồi?