Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с указанията на Асамблеята, Международното бюро подготвя конференциите за ревизии.
Czech[cs]
Mezinárodní úřad činí v souladu s pokyny shromáždění přípravné práce pro všechny revizní konference.
Danish[da]
Det Internationale Bureau forbereder revisionskonferencer efter forsamlingens anvisninger.
German[de]
Das Internationale Büro bereitet nach den Weisungen der Versammlung die Revisionskonferenzen vor.
Greek[el]
Το Διεθνές Γραφείο, σύμφωνα με τις οδηγίες της συνέλευσης, προετοιμάζει τις τυχόν διασκέψεις αναθεώρησης.
English[en]
The International Bureau shall, in accordance with the directions of the Assembly, make the preparations for any revision conferences.
Spanish[es]
La Oficina Internacional, siguiendo las instrucciones de la Asamblea, preparará las conferencias de revisión.
Estonian[et]
Assamblee korralduste kohaselt valmistab Rahvusvaheline Büroo ette kõik kokkuleppe muutmise konverentsid.
Finnish[fi]
Kansainvälinen toimisto suorittaa yleiskokouksen antamien ohjeiden mukaisesti tarkistuskonferenssien valmistelut.
French[fr]
Le Bureau international, selon les directives de l'Assemblée, prépare les conférences de révision.
Croatian[hr]
Međunarodni ured, u skladu s uputama Skupštine, priprema sve revizijske konferencije.
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Iroda készíti elő a felülvizsgálati értekezleteket a közgyűlés útmutatásai szerint.
Italian[it]
L'Ufficio internazionale prepara le conferenze di revisione conformemente alle direttive dell'Assemblea.
Lithuanian[lt]
Tarptautinis biuras, vadovaudamasis Asamblėjos nurodymais, rengia peržiūros konferencijas.
Latvian[lv]
Starptautiskais birojs saskaņā ar Asamblejas instrukcijām veic sagatavošanas darbus jebkādām pārskatīšanas konferencēm.
Maltese[mt]
Skond id-direzzjonijiet ta’ l-Assemblea, l-Uffiċċju Internazzjonali għandu jagħmel il-preparamenti għal kwalunkwe konferenza ta’ reviżjoni.
Dutch[nl]
Het Internationaal Bureau bereidt volgens de aanwijzingen van de Algemene Vergadering de herzieningsconferenties voor.
Polish[pl]
Biuro Międzynarodowe przygotowuje zgodnie ze wskazówkami Zgromadzenia wszystkie konferencje rewizyjne.
Portuguese[pt]
A Secretaria Internacional prepara, segundo as orientações da assembleia, as conferências de revisão.
Romanian[ro]
Biroul internațional pregătește, în conformitate cu directivele Adunării, conferințele de revizuire.
Slovak[sk]
Medzinárodný úrad pripravuje všetky revízne konferencie v súlade s usmerneniami zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Mednarodni urad v skladu z navodili skupščine pripravi vse potrebno za vse revizijske konference.
Swedish[sv]
Den internationella byrån skall i enlighet med församlingens instruktioner göra förberedelser inför revisionskonferenser.