Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Екологично насочените площи трябва да бъдат разположени върху ( или в съседство до ) обработваема земя.
Czech[cs]
Plocha využívaná v ekologickém zájmu se musí nacházet na orné půdě nebo s ní přímo sousedit.
Greek[el]
Οι ΠΟΕ πρέπει να βρίσκονται επί αρόσιμης γης ( ή να συνορεύουν με αυτήν ).
Spanish[es]
Las SIE deben estar situadas en tierras de cultivo ( o al lado de las mismas ).
Finnish[fi]
Ekologisten alojen on sijaittava viljelysmaalla tai sen vieressä.
French[fr]
Les SIE doivent être situées sur ( ou être adjacentes à ) des terres arables.
Croatian[hr]
Ekološki značajne površine moraju biti smještene na obradivom zemljištu ( ili odmah uz njega ).
Hungarian[hu]
Az ökológiai jelentőségű területeknek szántóterületen ( vagy annak szom-szédságában ) kell elhelyezkednie.
Maltese[mt]
L-EFAs iridu jkunu jinsabu fuq ( jew imissu ma ’ ) raba ’.
Polish[pl]
Obszary proekologiczne muszą być umiejscowione na gruntach ornych ( lub przyległych do nich ).
Portuguese[pt]
As SIE devem estar localizadas em terras aráveis ( ou ser-lhes adjacentes ).
Slovak[sk]
OEZ musia byť umiestnené na ornej pôde ( alebo byť k nej priľahlé ).
Swedish[sv]
Arealer med ekologiskt fokus måste ligga på åkermark ( eller på mark som är angränsande till åkermark ).