Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسبّب ارتداء صدرية رديئة آلاماً في أعلى الظهر والكتفين
Bosnian[bs]
Godine nošenja lošeg grudnjaka mogu doprinijeti bolove u gornjem dijelu leđa i ramenima
Czech[cs]
Léta nošení špatné podprsenky mohou přispět k bolesti zad a ramenou.
German[de]
Wer ständig miese BHs trägt, bekommt Kreuz - und Schulterprobleme.
Greek[el]
Χρόνια χρήση ενός κακού σουτιέν συνεισφέρει σε πόνο της άνω πλάτης και των ώμων.
English[en]
Years of wearing a bad bra can contribute to upper back and shoulder pain.
Spanish[es]
Llevar durante años un mal sujetador puede causar dolores de hombros y espalda.
Estonian[et]
Kui aastaid halba rinnahoidjat kanda, siis see põhjustab selja - ja õlavalusid.
Hebrew[he]
שנים של לבישת חזיה גרועה יכולה לגרום לכאבים בגב העליון ובכתפיים.
Hungarian[hu]
A rossz melltartó többéves viselete hát - és vállfájdalmakat okozhat.
Polish[pl]
Lata noszenia złego stanika mogą przyczyniać się do bólu pleców i ramion.
Portuguese[pt]
Usar um sutiã ruim pode acarretar em dor lombar e dor nos ombros.
Romanian[ro]
Ani întregi de purtat un sutien prost pot contribui la dureri de spate şi umeri.
Russian[ru]
Плохие бюстгалтеры вызывают боли в спине и плечах.
Slovak[sk]
Roky nosenia zlej podprsenky možu prispiet k bolesti chrbta a ramien.
Serbian[sr]
Godine nošenja lošeg grudnjaka mogu doprinijeti bolove u gornjem dijelu leđa i ramenima
Turkish[tr]
Yıllar boyu kötü sütyen giymek sırt ve omuz ağrılarına yol açabilir.