Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По този начин Комисията ще открие процеса на консултации на своя отговорност (етап 2).
Czech[cs]
Tímto krokem Komise zahájí postup konzultace na vlastní odpovědnost (fáze 2).
Danish[da]
På den måde agter Kommissionen at indlede høringsprocessen under eget ansvar (fase 2).
German[de]
Damit wird die Kommission das Konsultationsverfahren unter eigener Verantwortung eröffnen (Phase 2).
Greek[el]
Ενεργώντας ούτως η Επιτροπή θα αρχίσει τη διαβούλευση που εμπίπτει στη δική της αρμοδιότητα (φάση2).
English[en]
Doing so, the Commission will open the consultation process under its own responsibility (phase 2).
Spanish[es]
La Comisión abrirá así un proceso de consultas que llevará a cabo bajo su propia égida (fase 2).
Estonian[et]
Seda tehes avab komisjon konsultatsiooniprotsessi omal vastutusel (2. etapp).
Finnish[fi]
Näin komissio käynnistää vastuullaan olevan kuulemismenettelyn (vaihe 2).
French[fr]
Ce faisant, la Commission ouvrira la consultation sous son autorité (phase 2).
Hungarian[hu]
Ezáltal a Bizottság saját felelőssége mellett elindítja a konzultációs folyamatot (2. szakasz).
Italian[it]
Così facendo la Commissione aprirà il processo di consultazione sotto la propria responsabilità (fase 2).
Lithuanian[lt]
Taip Komisija savo iniciatyva pradės konsultacijų procesą (2 etapas).
Latvian[lv]
Tādējādi Komisija pati uz savu atbildību uzsāks konsultāciju procesu (2. posms).
Maltese[mt]
Billi tagħmel dan, il-Kummissjoni se tiftaħ il-proċess ta’ konsultazzjoni taħt ir-responsabiltà tagħha stess (il-fażi 2).
Dutch[nl]
Hiermee start zij het raadplegingsproces onder haar verantwoordelijkheid (fase 2).
Polish[pl]
Tym samym Komisja rozpocznie proces konsultacji, za który będzie odpowiedzialna (faza 2).
Portuguese[pt]
Ao fazê-lo, a Comissão encetará o processo de consultas sob a sua própria responsabilidade (fase 2).
Romanian[ro]
Astfel, Comisia va lansa procesul de consultare pe răspunderea sa (etapa 2).
Slovak[sk]
Týmto krokom Komisia otvorí konzultačný proces v rámci jej vlastnej zodpovednosti (fáza 2).
Slovenian[sl]
S tem bo na lastno odgovornost začela postopek posvetovanja (2. faza).
Swedish[sv]
Genom att göra detta kommer kommissionen att inleda samrådsprocessen under sitt eget ansvar (fas 2).