Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
koncentrace dané znečišťující látky změřená v zředěném výfukovém plynu, ppm,
Danish[da]
konce = koncentration af det pågældende forurenende stof i den fortyndede udstødningsgas, ppm
German[de]
conce = Konzentration des jeweiligen Schadstoffs, gemessen im verdünnten Abgas, ppm
Greek[el]
conce = συγκέντρωση του εκάστοτε ρύπου μετρημένη στα αραιωμένα καυσαέρια, σε ppm
English[en]
conce = concentration of the respective pollutant measured in the diluted exhaust gas, ppm
Spanish[es]
conce = concentración del respectivo contaminante en el gas de escape diluido, en ppm
Estonian[et]
vastava saasteaine kontsentratsioon, mõõdetuna lahjendatud heitgaasis, ppm
Finnish[fi]
vastaavan pilaavan aineen konsentraatio mitattuna laimennetussa pakokaasussa, ppm
French[fr]
conce = concentration du polluant correspondant mesurée dans les gaz d'échappement dilués, en ppm
Hungarian[hu]
a szóban forgó szennyező anyagnak a hígított kipufogógázban mért koncentrációja, ppm
Italian[it]
conce = concentrazione del rispettivo inquinante misurata nel gas di scarico diluito, ppm
Lithuanian[lt]
atitinkamo teršalo koncentracija, išmatuota praskiestose išmetamosiose dujose, ppm,
Latvian[lv]
attiecīgā piesārņotāja koncentrācija, ko mēra atšķaidītajās izplūdes gāzēs, ppm,
Maltese[mt]
il-konċentrazzjoni tal-forma ta' tniġġis rispettiv imkejjla fil-gass exhaust likwidu mħallat, ppm
Dutch[nl]
conce = concentratie van de respectieve verontreinigende stof als gemeten in het verdunde uitlaatgas, ppm
Polish[pl]
stężenie odpowiednich zanieczyszczeń zmierzone w rozcieńczonych spalinach, ppm
Portuguese[pt]
conce = concentração do poluente respectivo medida nos gases de escape diluídos, ppm
Slovak[sk]
koncentrácia príslušnej znečisťujúcej látky nameraná v zriedenom výfukovom plyne (ppm)
Slovenian[sl]
koncentracija določene snovi, ki onesnažuje, izmerjena v razredčenih izpušnih plinih, v ppm
Swedish[sv]
koncentration (ppm) av respektive förorening i de utspädda avgaserna