Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pokud je výsledkem výpočtu sazby preferenčního cla jedna z níže uvedených sazeb, uplatní se plné osvobození od cla
Danish[da]
Fører beregningen af præferencetoldsatsen til et af følgende resultater, betragtes præferencesatsen som fuld fritagelse
English[en]
Where the result of calculating the rate of preferential duty is one of the following, the preferential rate shall be considered as a full exemption
Estonian[et]
Kui soodustollimaksu arvutamise tulemus on üks järgmistest, võrdsustatakse see täieliku tollivabastusega
French[fr]
Lorsque le calcul des droits préférentiels aboutit à l
Hungarian[hu]
Amennyiben a kedvezményes vám kiszámításakor a következők valamelyike lesz az eredmény, a kedvezményes vámtarifát teljes mentességnek kell tekinteni
Lithuanian[lt]
Jeigu lengvatinio muito apskaičiavimo rezultatas yra vienas iš toliau nurodytų skaičių, lengvatinis dydis visiškai netaikomas
Latvian[lv]
Ja preferenciālā nodokļa likmes aprēķinā iegūst vienu no šādām likmēm, preferenciālo likmi pielīdzina pilnīgam atbrīvojumam
Maltese[mt]
Billi r-riżultat biex tiġi kkalkolata r-rata preferenzali tad-dazju huwa wieħed minn dawn li ġejjin, ir-rata preferenzali għandha tiġi kkunsidrata bħala eżenzjoni sħiħa
Polish[pl]
W przypadku gdy wynik obliczenia preferencyjnej stawki celnej jest równy jednej z poniższych wielkości, stawka preferencyjna jest uznana za pełne zwolnienie
Romanian[ro]
Atunci când rezultatul calculării ratei dreptului preferențial este unul din următoarele, rata preferențială este asimilată unei scutiri totale
Slovak[sk]
Preferenčná sadzba sa považuje za plnú výnimku, ak výsledok výpočtu sadzby preferenčného cla je buď
Slovenian[sl]
Če je rezultat izračuna stopnje preferencialne dajatve eno od spodaj navedenega, se šteje, da je preferencialna stopnja popolna oprostitev
Swedish[sv]
Om förmånstullsatsen beräknas till något av nedanstående, skall den innebära en fullständig tullbefrielse