Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в) по искане на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация; или
Czech[cs]
c) na žádost dotčené evropské politické strany nebo evropské politické nadace;
Danish[da]
c) på anmodning af det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond, eller
German[de]
c) auf Ersuchen der betreffenden europäischen politischen Partei oder europäischen politischen Stiftung; oder
Greek[el]
γ) κατόπιν αιτήσεως του οικείου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος ή του οικείου ευρωπαϊκού πολιτικού ιδρύματος· ή
English[en]
(c) at the request of the European political party or European political foundation concerned; or
Spanish[es]
c) a petición del partido político europeo o de la fundación política europea, o
Estonian[et]
c) Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse taotlusel või
Finnish[fi]
c) asianomaisen Euroopan tason poliittisen puolueen tai Euroopan tason poliittisen säätiön pyynnöstä; tai
French[fr]
c) à la demande du parti politique européen concerné ou de la fondation politique européenne concernée; ou
Irish[ga]
(c) ar iarraidh ón bpáirtí polaitiúil Eorpach nó ón bhfondúireacht pholaitiúil Eorpach lena mbaineann;
Croatian[hr]
(c) na zahtjev predmetne europske političke stranke ili europske političke zaklade; ili
Hungarian[hu]
c) az érintett európai politikai párt vagy európai politikai alapítvány kérésére; vagy
Italian[it]
c) su richiesta del partito politico europeo o della fondazione politica europea interessati; o
Lithuanian[lt]
c) paprašius atitinkamai Europos politinei partijai ar Europos politiniam fondui ar
Latvian[lv]
c) pēc attiecīgās Eiropas politiskās partijas vai attiecīgā Eiropas politiskā fonda pieprasījuma; vai
Maltese[mt]
(c) fuq talba ta' partit politiku Ewropew jew ta' fondazzjoni politika Ewropea kkonċernata; jew
Dutch[nl]
c) op verzoek van de betreffende Europese politieke partij of Europese politieke stichting, of
Polish[pl]
c) na wniosek danej europejskiej partii politycznej lub europejskiej fundacji politycznej; lub
Portuguese[pt]
c) A pedido do partido político europeu ou da fundação política europeia em causa;
Romanian[ro]
(c) la solicitarea partidului politic european sau a fundației politice europene; sau
Slovak[sk]
c) na žiadosť európskej politickej strany alebo európskej politickej nadácie; alebo
Slovenian[sl]
(c) na zahtevo zadevne evropske politične stranke ali evropske politične fundacije ali
Swedish[sv]
c) på begäran av det berörda europeiska politiska partiet eller den berörda europeiska politiska stiftelsen, eller