Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضحّتْ بنفسها مِن أجلنا جميعاً.
Bulgarian[bg]
Жертвала се е за всички ни.
Czech[cs]
Obětovala se pro nás pro všechny.
Danish[da]
Hun ofrede sig for os alle.
German[de]
Sie hat sich für uns alle geopfert.
Greek[el]
Θυσιάστηκε για όλους εμάς.
English[en]
She sacrificed herself for all of us.
Spanish[es]
Se sacrificó por todos nosotros.
Persian[fa]
اون خودش رو براي ما قرباني کرد.
Finnish[fi]
Hän uhrasi itsensä meidän kaikkien tähden.
French[fr]
Elle s'est sacrifiée pour nous tous.
Croatian[hr]
zrtvovala je sebe zbog svih nas.
Hungarian[hu]
Feláldozta magát mindannyiunkért.
Indonesian[id]
Dia mengorbankan dirinya untuk kita semua.
Italian[it]
Ha sacrificato se stessa per tutti noi.
Dutch[nl]
En voor ons allemaal.
Polish[pl]
Poświęciła się dla nas wszystkich.
Portuguese[pt]
Sacrificou-se por todos nós.
Romanian[ro]
S-a jertfit pentru noi toţi.
Russian[ru]
Она пожертвовала собой во имя всех нас.
Slovak[sk]
Obetovala sa kvôli nám všetkým.
Slovenian[sl]
Žrtvovala je sebe za vse nas.
Serbian[sr]
Žrtvovala je sebe zbog svih nas.
Swedish[sv]
Hon offrade sig själv för oss alla.
Thai[th]
เธอสละตัวเอง เพื่อพวกเราทุกคน
Turkish[tr]
Kendisini hepimiz için feda etti.