Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det første udøves bræt-, kajak- og sejlbådssejlads ofte i en vis afstand (1 km eller mere) fra kysten/bredden.
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα, η ιστιοσανίδα, το κανό-καγιάκ ή η ιστιοπλοΐα συνεπάγονται απομάκρυνση από την ακτή (1 χιλιόμετρο τουλάχιστον).
English[en]
First of all, at any given site, windsurfing, kayaking, sailboarding are often practised at significant distances (1 km or more) from the shore.
Spanish[es]
En primer lugar, cualquiera que sea la zona en que se realicen, las actividades de windsurf, piragüismo y vela suelen practicarse a distancias significativas de la costa (1 km o más).
Finnish[fi]
Ensinnäkin purjelautailua ja melontaa harrastetaan kaikkialla usein huomattavan kaukana (vähintään 1 km:n etäisyydellä) rannasta.
French[fr]
Tout d'abord, quel que soit le site, la planche à voile, le kayak ou le surf sont souvent pratiqués à de grandes distances du rivage (1 km ou plus).
Dutch[nl]
In de eerste plaats worden windsurfen en kajakken vaak op een behoorlijke afstand (1 km of meer) van de kust beoefend.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, em qualquer local, a prática da prancha de vela, de caiaque e de vela verifica-se frequentemente a distâncias significativas (1 km ou mais) da costa.
Swedish[sv]
För det första är vindsurfing, kajakpaddling och brädsegling aktiviteter som ofta utövas långt ifrån stranden (1 km eller mer).