Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) Министерството на здравеопазването на Иран — за храни от Иран;
Czech[cs]
d) íránského ministerstva zdravotnictví v případě potravin z Íránu;
Danish[da]
d) det iranske sundhedsministerium, når det drejer sig om fødevarer fra Iran
German[de]
d) Iranisches Gesundheitsministerium für Lebensmittel aus dem Iran,
Greek[el]
δ) Ιρανικό Υπουργείο Υγείας, για τρόφιμα από το Ιράν·
English[en]
(d) the Iranian Ministry of Health for foodstuffs from Iran;
Spanish[es]
d) del Ministerio iraní de Sanidad, para los productos alimenticios procedentes de Irán;
Estonian[et]
Iraanist pärit toiduainete puhul : Iraani tervishoiuministeerium;
Finnish[fi]
d) Iranin terveysministeriö Iranista tulevien elintarvikkeiden osalta;
French[fr]
d) du ministère de la santé iranien pour ce qui est des denrées alimentaires venant d’Iran;
Hungarian[hu]
d) az Iránból származó élelmiszerek esetében az Iráni Egészségügyi Minisztérium (Iranian Ministry of Health);
Italian[it]
d) del ministero iraniano della Sanità, per i prodotti alimentari provenienti dall'Iran;
Lithuanian[lt]
Irano sveikatos ministerija – maisto produktams iš Irano;
Latvian[lv]
d) Irānas Veselības ministrijas, kas atbild par pārtikas produktiem no Irānas;
Maltese[mt]
(d) il-Ministeru tal-Agrikoltura Iranjan għall-oġġetti tal-ikel mill-Iran;
Dutch[nl]
d) het Iraanse ministerie van Volksgezondheid voor levensmiddelen uit Iran;
Polish[pl]
d) irańskiego Ministerstwa Zdrowia dla środków spożywczych z Iranu;
Portuguese[pt]
d) Ministério da Saúde do Irão, para os géneros alimentícios provenientes do Irão;
Romanian[ro]
(d) Ministerului Iranian al Sănătății, pentru produsele alimentare provenite din Iran;
Slovak[sk]
d) iránskeho ministerstva zdravotníctva – v prípade potravín z Iránu;
Slovenian[sl]
(d) iranskega Ministrstva za zdravje za živila iz Irana;
Swedish[sv]
d) det iranska hälsoministeriet, för livsmedel från Iran,