Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحكمة بموجب هذا تمنحُك حُكمٌ صادر بالطلاق
Bulgarian[bg]
И така, съдът реши да ви обяви за разведени.
German[de]
Das Gericht fällt hiermit ein Scheidungsurteil.
Greek[el]
Δια του παρόντος, το δικαστήριο παρέχει την έγκριση του διαζυγίου.
English[en]
The court hereby grants a Judgment of Divorce.
Spanish[es]
Esta corte otorga el divorcio a la demandante.
Hebrew[he]
בית המשפט מאשר את בקשת הגירושים.
Croatian[hr]
Sud donosi odluku o razvodu.
Hungarian[hu]
A bíróság ezennel engedélyezi a házasság felbontását.
Indonesian[id]
Pengadilan ini memberikan Putusan Perceraian.
Italian[it]
Con la presente, la corte concede la sentenza di divorzio.
Dutch[nl]
De rechtbank spreekt een scheiding uit.
Polish[pl]
Niniejszym sąd orzeka rozwód.
Portuguese[pt]
O tribunal declara a sentença de divórcio.
Romanian[ro]
Instanța acordă prin prezenta o hotărâre de divorț.
Russian[ru]
Суд одобряет расторжение брака.
Serbian[sr]
Sud donosi odluku o razvodu.
Turkish[tr]
Mahkeme sonuç olarak boşanma kararını kabul ediyor.