Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء مدى الدمار الذي تسببوا فيه، يَعظُم جرمهم ونيتهم الإجرامية بتعويقهم وصول أفرقة الإنقاذ والمساعدات الطارئة إلى المنطقة لمدة 11 يوما كاملة.
English[en]
Given the extent of the devastation they caused, it was all the more criminal and indicative of criminal intent to deny rescue and emergency teams full access to the area for 11 full days.
Spanish[es]
Habida cuenta de la magnitud de la destrucción que han causado, fue más criminal, si cabe, e indicativo de la intención criminal el impedir el pleno acceso a los equipos de rescate y emergencia a la zona durante 11 días.
French[fr]
Étant donné l’étendue des dévastations causées, cela ne fait que rendre ces actes encore plus criminels, indiquant une intention criminelle d’empêcher pendant 11 jours les équipes humanitaires et de secours d’accéder librement à cette zone.
Russian[ru]
С учетом масштабов учиненного опустошения отказ в течение целых 11 дней предоставить в полном объеме доступ в этот район группам, занимающимся спасением и оказанием чрезвычайной помощи, представляется тем более преступным и говорит о преступном намерении.
Chinese[zh]
鉴于他们所造成的破坏的程度,完全不准抢救和急救人员进入该地区整整11天,罪行更严重,更说明有犯罪用意。