Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir besuchen unsere Leute immer zwischendurch an ihrer Arbeitsstelle.
Greek[el]
Επισκεπτόμαστε τους ανθρώπους μας που και που στη δουλειά τους.
English[en]
Oh, it's part of our policy, from time to time, to visit our men at their place of employment.
Spanish[es]
Siempre solemos visitar a nuestra gente en su lugar de trabajo.
Finnish[fi]
Meillä on tapana käydä aika ajoin miestemme työpaikalla.
French[fr]
De temps en temps on rend visite à nos hommes sur leur lieu de travail.
Croatian[hr]
Naš je posao da povremeno posjećujemo naše štićenike na njihovim radnim mjestima.
Dutch[nl]
We bezoeken onze mensen ook af en toe op hun werk.
Polish[pl]
To nasza polityka od czasu do czasu odwiedzać pracowników w miejscach zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Faz parte da nossa estratégia visitar a nossa gente no trabalho.
Serbian[sr]
Naša je politika da posetimo naše ljude na poslu.
Turkish[tr]
Adamlarımızı işyerlerinde ziyaret ederiz biz sık sık.