Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حماية المعلومات المتعلقة بشبكات المشتريات والعقود الأجنبية المتعلقة الداعمة لبرامج الأسلحة المحظورة، بغرض حماية موردي التكنولوجيا والأصناف والمواد المتصلة بها، وكذلك المعلومات المتعلقة بالأشياء المحددة التي اقتناها العراق من أجل هذه البرامج؛
English[en]
Protection of information on the procurement network and foreign contacts in support of proscribed weapons programmes in order to shield providers of technology, items and materials, and also on what was specifically acquired by Iraq for these programmes;
Spanish[es]
La protección de información sobre la red de aprovisionamiento y los contactos internacionales en que se sustentaban los programas de armas prohibidas, para proteger a los proveedores de tecnología, artículos y materiales, así como la protección de información acerca de las adquisiciones específicas hechas por el Iraq en relación con esos programas;
French[fr]
Protection des renseignements sur les filières d’achat et les contacts étrangers qui étayaient les programmes d’armement interdits, afin de ne pas dévoiler l’identité des fournisseurs de moyens technologiques, d’articles et de matières et le contenu exact des marchés passés par l’Iraq pour ces programmes;
Russian[ru]
защита информации относительно закупочной сети и иностранных контактов, использовавшихся для поддержки программ, связанных с запрещенными вооружениями, с тем чтобы защитить поставщиков технологий, предметов и материалов, равно как и информации относительно того, что именно было приобретено Ираком для этих программ;
Chinese[zh]
保护有关被禁武器方案采购网络和外国联络人的情报,为技术、物品和材料供应商提供庇护,以及保护有关伊拉克为这些方案进行特别购置的情报;