Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Έκανα πολλά ταξίδια σ’ αυτό το Υπουργείο για να ρωτήσω αν είχε εγκριθεί, καθώς είχα μάθει ότι φάκελοι όπως ο δικός μου θα μπορούσαν να διατηρούνται σε αρχείο για πολλά χρόνια χωρίς καμία ενέργεια.
English[en]
I made several trips to that Ministry to ask if he had approved it, as I had learned files such as mine could be kept in an archive for many years with no action.
Spanish[es]
Hice varios viajes al Ministerio para preguntar si él lo había aprobado, ya que sabía que documentos como el mío podían ser guardados en archivo durante años sin ser mirados siquiera.
French[fr]
Je me suis rendu au Ministère plusieurs fois pour demander s'il l'avait approuvé, car j'avais appris que des dossiers comme le mien pouvaient être archivés pendant des années sans qu'aucune action ne soit entreprise.
Malagasy[mg]
Nivezivezy imbetsaka tao amin'io Minisitera io aho mba hanontany raha nankatoaviny izany, satria fantatro fa mety atao tahiry mandritra ny taona maro tsy kitikitihina ny antontan-taratasy tahaka ny ahy.
Dutch[nl]
Een aantal keren ging ik naar het ministerie om te vragen of hij die goedkeuring had verleend, aangezien ik wist dat dossiers als het mijne jarenlang stof konden verzamelen in een archief, zonder dat er enige actie werd ondernomen.
Polish[pl]
Kilka razy odwiedziłem Ministerstwo w celu uzyskania informacji, czy to już się stało, jako że dowiedziałem się, że sprawy takie jak moja mogą przez lata tylko leżeć w archiwum.
Russian[ru]
Я несколько раз приезжал в Министерство спросить, одобрил ли он, так как узнал, что такие прошения, как моё, могли лежать в архиве годами, ожидая рассмотрения.
Serbian[sr]
Nekoliko puta sam bio do ministarstva da proverim da li su doneli odobrenje, pošto sam načuo da se može desiti da se slučajevi kao što je moj mogu vući po arhivi dugi niz godina, a da se ništa ne preduzme.
Turkish[tr]
Ben onaylamak isteyip istemedikleri anlamak için bakanlığa birkaç kere gittim, çünkü benim gibi dosyaları yıllarca bir arşivde hiçbir şey yapmaksızın saklanabileceğini öğrendim.