Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحققت من سجل المكالمات ، أليس كذلك ؟
Greek[el]
Έλεγξες όλα τα αρχεία τηλεφωνημάτων;
English[en]
You checked the call log, right?
Spanish[es]
¿Comprobaste el registro de llamadas, cierto?
Hungarian[hu]
Ellenőrizted a hívás listát, ugye?
Italian[it]
Però hai controllato il registro delle chiamate, no?
Romanian[ro]
Ai controlat telefonatele?
Russian[ru]
Детализацию звонков проверил?
Thai[th]
แล้วเช็คเบอร์ที่โทรเข้าออกรึยัง?
Turkish[tr]
Arama kayıtlarını kontrol ettiniz mi?