Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(12) Събирането на реколтата на зелено и небрането на различни продукти се броят за различни действия.
Czech[cs]
(12) Zelená sklizeň a nesklízení různých produktů se považují za rozdílné akce.
Danish[da]
(12) Grøn høst og undladt høst af forskellige produkter tæller som forskellige aktioner.
German[de]
(12) Die Ernte vor der Reifung und das Nichternten unterschiedlicher Erzeugnisse zählen als unterschiedliche Maßnahmen.
Greek[el]
(12) Η πρώιμη συγκομιδή και η μη συγκομιδή διαφορετικών προϊόντων αποτελούν διαφορετικές δράσεις.
English[en]
(12) Green-harvesting and non-harvesting of different products count as different actions.
Spanish[es]
(12) La cosecha en verde y la renuncia a efectuar la cosecha de productos diferentes se consideran actuaciones diferentes.
Estonian[et]
(12) Saagi toorelt koristamine ja koristamata jätmine on eraldi tegevused.
Finnish[fi]
(12) Eri tuotteiden raakana korjaaminen ja korjaamatta jättäminen ovat erillisiä toimia.
French[fr]
(12) La récolte en vert et la non-récolte de différents produits sont prises en compte comme des actions distinctes.
Croatian[hr]
(12) Zelena berba i neubiranje različitih proizvoda računaju se kao različite aktivnosti.
Hungarian[hu]
(12) Különböző termékek zöldszürete és be nem takarítása különböző tevékenységnek számít.
Italian[it]
(12) La raccolta verde e la mancata raccolta di prodotti diversi sono considerate azioni diverse.
Lithuanian[lt]
(12) Su skirtingais produktais susijęs neprinokusių vaisių ir daržovių derliaus nuėmimas ir derliaus nenuėmimas laikomi skirtingais veiksmais.
Latvian[lv]
(12) Dažādu produktu ražas priekšlaicīga novākšana un ražas nenovākšana ir dažādas darbības.
Maltese[mt]
(12) Il-ħsad bikri u n-nuqqas ta' ħsad ta' prodotti differenti jgħoddu bħala azzjonijiet differenti.
Dutch[nl]
(12) Groen oogsten en niet oogsten van verschillende producten gelden als verschillende acties.
Polish[pl]
(12) Zielone zbiory i niezbieranie różnych produktów liczą się jako odrębne działania.
Portuguese[pt]
(12) A colheita em verde e a não-colheita de produtos diferentes são contabilizadas como ações distintas.
Romanian[ro]
(12) Recoltarea înainte de coacere și nerecoltarea unor produse diferite sunt considerate acțiuni diferite.
Slovak[sk]
(12) Zelený zber a neuskutočnenie zberu rôznych výrobkov sa považujú za rozdielne akcie.
Slovenian[sl]
(12) Zgodnje obiranje in opustitev spravila različnih pridelkov se štejeta kot različna ukrepa.
Swedish[sv]
(12) Grön skörd och obärgad skörd avseende olika produkter räknas som olika insatser.