Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يوجد مشكلة ايها السيد ( جيتا ) ؟
Bulgarian[bg]
Проблем ли има, г-н Гейта?
Bosnian[bs]
Problem, gospodine Gaeta?
Czech[cs]
Máte nějaký problém, pane Gaeta?
German[de]
Gibt's ein Problem, Mr. Gaeta?
Greek[el]
Υπάρχει πρόβλημα, κ. Γκαέτα;
English[en]
Is there a problem, Mr. Gaeta?
Spanish[es]
¿Algún problema, Sr. Gaeta?
Estonian[et]
Kas sellega on probleem, hr Gaeta?
Finnish[fi]
Onko jokin hätänä, herra Gaeta?
French[fr]
Un problème, M. Gaeta?
Hebrew[he]
האם יש בעיה?
Croatian[hr]
Problem, gospodine Gaeta?
Italian[it]
C'e'qualche problema, signor Gaeta?
Dutch[nl]
Is er iets, Mr Gaeta?
Polish[pl]
Ma pan jakiś problem panie Gaeta?
Portuguese[pt]
Algum problema, Sr. Gaeta?
Romanian[ro]
E vreo problemă, dle Gaeta?
Slovak[sk]
Niečo vás trápi, pán Gaeta?
Slovenian[sl]
Je problem, gospod Gaeta?
Turkish[tr]
Bir problem mi var, Bay Gaeta?