Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إمرأة تدعى جوانا آيزنبرغ ، في شركة لوسنت ، تتعلم الآن القيام بذلك بعملية ذات درجة حرارة منخفضة لصنع
Bulgarian[bg]
Една жена, Хуана Айзенберг в Лусент, се учи как да създава това в процес при ниска температура такъв вид лещи.
Greek[el]
Μία γυναίκα, η Τζοάνα Άιζενμπεργκ, στη Λούσεντ, προσπαθεί τώρα να κάνει μία χαμηλής θερμοκρασίας διαδικασία για να παράγει τέτοιους φακούς.
English[en]
A woman named Joanna Aizenberg, at Lucent, is now learning to do this in a low- temperature process to create these sort of lenses.
Spanish[es]
Una mujer, Joanna Aizenberg, en Lucent, está aprendiendo como crear con un proceso a baja temperatura este tipo de lente.
French[fr]
Une femme du nom de Joanna Aizenberg, à Lucent, apprend actuellement à le faire à basse température pour créer ce genre de lentilles.
Hebrew[he]
אישה בשם ג'ואנה איזנברג, בחברת לוסנט, לומדת עכשיו לעשות זאת בתהליך בטמפרטורה נמוכה על מנת ליצור
Hungarian[hu]
Egy Joanna Aizenberg nevű hölgy a Lucent- nél most tanulja, hogy lehet egy alacsony hőmérsékletű folyamattal előállítani ilyen típusú lencséket.
Indonesian[id]
Seorang perempuan bernama Joanna Aizenberg, di Lucent, berusaha mempelajari proses itu di suhu rendah untuk membuat lensa semacam ini.
Italian[it]
Una donna di nome Joanna Aizenberg, alla Lucent, sta imparando a farlo in un processo a bassa temperatura per creare queste specie di lenti.
Latvian[lv]
Sieviete vārdā Džoanna Aizenberga, kas strādā " Lucent ", šobrīd mēģina izgatavot šāda veida lēcas zemā temperatūrā.
Dutch[nl]
Joanna Aizenberg, van het bedrijf Lucent, leert dit nu te doen in een proces met een lage temperatuur om dit soort lenzen te maken.
Polish[pl]
Kobieta o imieniu Joanna Aizenberg, z Lucent Technologies, uczy się obecnie, jak wytworzyć ten rodzaj soczewek w procesach angażujących niskie temperatury.
Portuguese[pt]
Uma mulher, na Lucent, chamada Joanna Aizenberg, está agora a aprender a fazer isto num processo a baixas temperaturas para criar este tipo de lentes.
Romanian[ro]
O femeie numită Joanna Aizenberg, la Lucent, învaţă acum cum să facă asta într- un proces la temperatură joasă pentru a crea acest tip de lentile.
Russian[ru]
Джоанна Айзенберг изучает в данный момент низкотемпературный процесс создания таких линз.
Slovak[sk]
Joanna Aizenbergová z Lucentu sa učí spomenutým procesom pri nízkej teplote vytvoriť onen typ šošoviek.
Turkish[tr]
Lucent'ta çalışan Joanna Aizenberg adında bir kadın, şimdi bu tür lenslerin düşük sıcaklıklı bir prosesle nasıl yapılacağını öğreniyor.