Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاب متنمر يتم اغتصابه
Bulgarian[bg]
На поръчителя му се стъжва живота.
Czech[cs]
Vedoucí buzeroval.
Greek[el]
Ένας μούφας, μουρλάθηκε εντελώς.
English[en]
A pledge master gets hazed.
Estonian[et]
Tõotusmeister saab vintsutada.
Finnish[fi]
Kerhonjohtaja raiskataan.
French[fr]
Un maître de corvées se fait entuber.
Hebrew[he]
אחראי טירונים מקבל השפלה.
Croatian[hr]
Vođa bratstva dobiva u šupak.
Hungarian[hu]
A szivató-mestert megszívatják.
Italian[it]
un maestro di cerimonie viene umiliato.
Macedonian[mk]
Водачот на братството си го добива своето.
Norwegian[nb]
En opptaksfyr blir bortført.
Dutch[nl]
Een klassenoudste gek gemaakt.
Polish[pl]
Ludzie mszczą się na szefie bractwa.
Portuguese[pt]
Um mestre leva uma lição.
Romanian[ro]
Responsabilul cu jurămintele e batjocorit de extratereştri.
Slovenian[sl]
Gospodarju bratovšcine se je stemnilo.
Serbian[sr]
Vođa bratstva dobiva u šupak.
Turkish[tr]
Oyun ustasini oyuna getiriyorlar.