Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The same day, the government military intelligence and national security services informed my Special Representative that the Government was planning to conduct such operations and advised him to inform the humanitarian organizations about the operation
Spanish[es]
Ese mismo día, la inteligencia militar del Gobierno y el Servicio de Seguridad Nacional comunicaron a mi Representante Especial que el Gobierno tenía previsto realizar esas operaciones y le aconsejaban que informara a las organizaciones humanitarias al respecto
French[fr]
Le même jour, le service de renseignement militaire et de sécurité nationale du Gouvernement a informé mon Représentant spécial de l'intention du Gouvernement de procéder à de telles opérations et lui a demandé d'en avertir les organisations humanitaires
Russian[ru]
В тот же день правительственные службы военной разведки и национальной безопасности уведомили моего Специального представителя о том, что правительство планирует проводить такие операции, и посоветовали ему информировать гуманитарные организации об этой операции
Chinese[zh]
同一天,政府军事情报和国家安全部门告知我的特别代表,政府正计划实施这些行动,并要他向人道主义组织通报该行动。