Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Други депозити на виждане“ включва салда по сметки при кредитни институции, които могат да бъдат изплатени при поискване.
Czech[cs]
‚Ostatní vklady na požádání‘ zahrnují zůstatky pohledávek u úvěrových institucí, které lze vybrat na požádání.
Danish[da]
»Andre anfordringsindskud« omfatter udestående fordringer i kreditinstitutter.
German[de]
‚Sichtguthaben‘ beinhalten täglich fällige Guthaben bei Kreditinstituten.
Greek[el]
Οι “Άλλες καταθέσεις όψεως” περιλαμβάνουν υπόλοιπα εισπρακτέα σε πρώτη ζήτηση σε πιστωτικά ιδρύματα.
English[en]
“Other demand deposits” include balances receivable on demand with credit institutions.
Spanish[es]
“Otros depósitos a la vista” comprende los saldos a cobrar a la vista en entidades de crédito.
Estonian[et]
„Muud nõudmiseni hoiused” hõlmavad krediidiasutustes olevaid nõudehoiuseid.
Finnish[fi]
’Muihin käteistalletuksiin’ sisältyvät vaadittaessa maksettavat saamiset luottolaitoksilta.
French[fr]
Les “Autres dépôts à vue” incluent les soldes à recevoir à vue auprès d'établissements de crédit.
Croatian[hr]
‚Ostali depoziti po viđenju’ uključuju salda potraživanja po viđenju u kreditnim institucijama.
Hungarian[hu]
Az »Egyéb látra szóló betétek« tartalmazza a hitelintézeteknél tartott látra szóló követelések egyenlegét.
Italian[it]
“Altri depositi a vista” comprende i saldi esigibili a richiesta vantati nei confronti di enti creditizi.
Lithuanian[lt]
„Kiti indėliai iki pareikalavimo“ apima kredito įstaigose pagal pareikalavimą gaunamas lėšas.
Latvian[lv]
“Citi pieprasījuma noguldījumi” ietver no kredītiestādēm pēc pieprasījuma saņemamus atlikumus.
Maltese[mt]
‘Depożiti liberi oħrajn’ tinkludi bilanċi riċevibbli fuq talba ma' istituzzjonijiet ta' kreditu.
Dutch[nl]
„Overige direct opvraagbare deposito's” omvat direct opvraagbare tegoeden bij kredietinstellingen.
Polish[pl]
»Inne depozyty płatne na żądanie« obejmują salda w instytucjach kredytowych płatne na żądanie.
Portuguese[pt]
Os “Outros depósitos à ordem” incluem os saldos a receber à ordem sobre instituições de crédito.
Romanian[ro]
«Alte depozite la vedere» include soldurile de încasat la vedere la instituții de credit.
Slovak[sk]
‚Ostatné vklady splatné na požiadanie‘ zahŕňajú zostatky pohľadávok na požiadanie v úverových inštitúciách.
Slovenian[sl]
‚Druge vloge na vpogled‘ vključujejo stanja sredstev na vpogled v kreditnih institucijah.
Swedish[sv]
Andra checkkonton omfattar behållning hos kreditinstitut som utbetalas på anfordran.