Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po několika odkazech charitě si rozdělí zbytek majetku.
English[en]
After some charitable bequests, the remainder of the estate is divided between them.
Spanish[es]
Después de algunas donaciones a organizaciones benéficas, el resto de la herencia se dividirá entre ellos.
Hebrew[he]
אחרי כמה עזבונות צדקה, יתרת העזבון מתחלקת ביניהם.
Hungarian[hu]
miután a hagyaték egy része jótékonyságra megy, a fennmaradó vagyon közöttük oszlik el.
Italian[it]
Dopo qualche lascito in beneficenza, il resto del patrimonio verra'diviso tra loro due.
Dutch[nl]
Na aftrek van liefdadigheid legaten, wordt het restvermogen tussen hen verdeeld.
Polish[pl]
Po pewnych datkach na fundacje charytatywne, reszta majątku jest dzielona pomiędzy nimi.
Portuguese[pt]
Depois de alguns legados de caridade, o restante do espólio é dividido entre eles.
Romanian[ro]
După unele donaţii caritabile, ce rămâne se împarte între ei.
Russian[ru]
После того, как часть перейдет благотворительным фондам, все, что останется, будет распределено между ними.
Serbian[sr]
Nešto ide u dobrotvorne svrhe, a ostatak imovine se deli među njima.
Turkish[tr]
Birkaç vakıf bağışından geriye kalan, mal varlığı onlar arasında bölünmüş.