Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان اخذ بعض الكتان لسرير امي الطبي
Bulgarian[bg]
Трябва да взема спално бельо за леглото на мама.
Bosnian[bs]
Treba da uzmem neku posteljinu za bolnicki krevet za mamu.
Czech[cs]
Potřebuji nějaké ložní prádlo pro maminčinu postel.
German[de]
Ich wollte nur ein paar Bettbezüge für das Krankenhausbett meiner Mutter holen.
Greek[el]
Απλά θέλω μερικά σεντόνια για το κρεβάτι της μητέρας μου.
English[en]
I just need to pick up a few linens for the hospital bed for my mom.
Spanish[es]
Necesito unas sábanas del hospital para mamá.
Estonian[et]
Ma tahaks voodipesu ema uue voodi jaoks.
Finnish[fi]
Tarvitsen vain liinavaatteita äitini sairaalasänkyyn.
French[fr]
Je viens chercher des draps pour le lit de maman.
Hebrew[he]
אני צריכה מצעים למיטתה של אימי.
Croatian[hr]
Treba da uzmem neku posteljinu za bolnički krevet za mamu.
Hungarian[hu]
Csak pár darab huzatot szeretnék venni az anyukám új kórházi ágyára.
Latvian[lv]
Man tikai jāpaņem daži palagi mammas slimnīcas gultai.
Dutch[nl]
Ik heb een paar lakens nodig voor het bed van mijn moeder.
Polish[pl]
Chciałabym wziąć kilka prześcieradeł do łóżka mojej mamy.
Portuguese[pt]
Queria comprar lençóis para a cama hospitalar da minha mãe.
Romanian[ro]
Trebuie să iau câteva aşternuturi pentru patul de spital al mamei.
Slovak[sk]
Viete, len musím vyzdvihnúť nejakú bielizeň na nemocničnú posteľ pre moju mamu.
Slovenian[sl]
Rada bi vzela nekaj posteljnine za bolniško posteljo za mojo mamo.
Albanian[sq]
Me nevojiten disa copa lino per krevatin e mamit.
Serbian[sr]
Treba da uzmem neku posteljinu za bolnički krevet za mamu.
Thai[th]
ฉันต้องการผ้าปูเตียงสัก 2-3 ผืนสําหรับเตียงของแม่ฉันค่ะ
Turkish[tr]
Annemin hastane yatağı için bir kaç çarşaf almam gerekiyor da.
Ukrainian[uk]
Я хочу купити постільна білизну для мами.
Chinese[zh]
我 想 为 我 妈妈 的 床 挑点 亚麻布