Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
се посочват открояващо се на етикета с думи, изображения или графики; или
Czech[cs]
v označení zdůrazněna slovy, vyobrazením nebo grafickým znázorněním, nebo;
Danish[da]
fremhæves i mærkningen ved hjælp af ord, billeder eller en grafisk fremstilling, eller
German[de]
auf der Kennzeichnung durch Worte, Bilder oder eine graphische Darstellung hervorgehoben ist oder
Greek[el]
διακρίνεται σαφώς στην επισήμανση, με λέξεις, εικόνες ή γραφική απεικόνιση· ή
English[en]
is emphasised on the labelling in words, pictures or graphics; or
Spanish[es]
se destaque en el etiquetado por medio de palabras, imágenes o representación gráfica; o
Estonian[et]
tuuakse märgistusel esile sõnas, pildis või graafiliselt, või
Finnish[fi]
korostuu merkinnässä joko sanoin tai kuvin tai graafisen esityksen avulla; tai
French[fr]
est mis en évidence dans l’étiquetage par des mots, des images ou une représentation graphique; ou
Croatian[hr]
istaknuti na etiketi riječima, slikama ili grafičkim prikazima; ili
Hungarian[hu]
szavakkal, képpel vagy grafikával hangsúlyozva van a jelölésen; vagy
Italian[it]
è evidenziato nell’etichettatura mediante parole, immagini o una rappresentazione grafica; o
Lithuanian[lt]
ženklinant išskiriama žodžiais, piešiniais ar grafiniais ženklais; arba
Latvian[lv]
marķējumā ir izcelta ar tekstu, zīmējumiem vai grafiskiem simboliem; vai
Maltese[mt]
ikunu enfasizzati fuq it-tikkettar bi kliem, stampi jew grafika; jew
Dutch[nl]
opvallend in woord of beeld of als grafische voorstelling op de etikettering is aangegeven; of
Polish[pl]
są podkreślone w etykietowaniu słownie, obrazowo lub graficznie; lub
Portuguese[pt]
Sejam destacados no rótulo por palavras, por imagens ou por uma representação gráfica; ou
Romanian[ro]
sunt scoase în evidență în etichetare prin cuvinte, imagini sau reprezentări grafice; sau
Slovak[sk]
na označení zdôrazní slovami, obrázkami alebo graficky alebo
Slovenian[sl]
poudarjena na označevanju z besedami, slikami ali grafiko; ali
Swedish[sv]
framhävs i märkningen genom ord, bild eller grafik, eller