Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ларвите на бълхите, които се намират в обкръжаващата домашния любимец среда, биват убивани при контакт с домашно животно, което е било третирано с продукта
Czech[cs]
Larvy blech v prostředí zvířete jsou usmrceny po kontaktu se zvířetem ošetřeným tímto přípravkem
Danish[da]
Loppelarver i dyrets omgivelser bliver dræbt efter kontakt med et dyr, der er behandlet med dette produkt
German[de]
Flohlarven in der Umgebung des Tieres werden abgetötet, wenn sie mit einem behandelten Tier in Kontakt kommen
Greek[el]
Οι προνύμφες των ψύλλων που βρίσκονται στο περιβάλλον φονεύονται όταν έλθουν σε επαφή με ζώο στο οποίο χορηγήθηκε το προϊόν
English[en]
Flea larvae in the pet s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product
Spanish[es]
Las larvas de pulga que puedan existir en el hábitat del animal de compañía son eliminadas tras el contacto con el animal tratado con el producto
Estonian[et]
Loomade ümbruses olevad kirpude vastsed surevad ravitud loomaga kokkupuutel
Finnish[fi]
Eläimen ympäristössä elävät kirpun toukat tuhoutuvat kosketettuaan hoidettua eläintä
Italian[it]
Gli stadi larvali delle pulci nell ambiente immediatamente adiacente all animale da compagnia vengono uccisi in seguito al contatto con l animale trattato con il prodotto
Lithuanian[lt]
Aplinkoje esančios blusų lervos žūva po sąlyčio su Advocate gydytu gyvūnu
Latvian[lv]
Blusu kāpuri apkārtnē iet bojā pēc kontakta ar apstrādātu dzīvnieku
Maltese[mt]
Briegħed fi stat ta ́ larva, li jkunu fl-inħawi fejn ikun qiegħed l-annimal, jiġu meqruda wara li jiġu f ́kuntatt ma ́l-annimal li jkun itrattat bil-prodott
Polish[pl]
W skutek kontaktu ze zwierzęciem, na którym zastosowano ten produkt, giną larwy pcheł także w otoczeniu zwierzęcia
Portuguese[pt]
As larvas das pulgas existentes no ambiente são mortas após contacto com um animal tratado com o medicamento
Romanian[ro]
Larvele de purici din mediul înconjurător animalelor de casa sunt omorâte după ce intra în contact cu un animal de casa tratat cu acest produs
Slovak[sk]
Larvy bĺch v prostredí zvieraťa sú zabité po kontakte so zvieraťom liečeným týmto liekom
Slovenian[sl]
Uničuje jih tudi v življenskem okolju zdravljene živali
Swedish[sv]
Lopplarver i djurets omgivning dör efter kontakt med ett djur som behandlats med produkten