Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Общите разходи за покупките, основните ремонтни работи и създаването на дълготрайни активи през отчетната година.
Czech[cs]
Celkové výdaje na nákupy, větší opravy a produkci dlouhodobých aktiv v průběhu účetního období.
Danish[da]
De samlede udgifter til køb, større reparationer og investering i anlægsaktiver i regnskabsåret.
German[de]
Gesamtausgaben für Käufe, größere Instandsetzungsarbeiten und die Erzeugung von Anlagegütern während des Rechnungsjahres.
Greek[el]
Συνολικές δαπάνες αγορών, μεγάλων επισκευών και παραγωγής παγίου ενεργητικού κατά τη διάρκεια της χρήσης.
English[en]
Total expenditure on purchases, major repairs and the production of fixed assets during the accounting year.
Spanish[es]
Importe de las compras, grandes reparaciones y producción de inmovilizado durante el ejercicio.
Estonian[et]
Kogukulutused ostudele, kapitaalremondile ja põhivara tootmisele aruandeaasta kestel.
Finnish[fi]
Hankintojen, suurehkojen korjausten ja käyttöomaisuuden kasvattamisen kokonaismenot tilikaudella.
French[fr]
Montant total des achats, grosses réparations et productions d'immobilisations au cours de l'exercice.
Croatian[hr]
Ukupan izdatak za kupnju, veće popravke i stvaranje dugotrajne imovine tijekom obračunske godine.
Hungarian[hu]
A számviteli év folyamán beszerzésre, nagyobb javításokra és befektetett eszköz előállítására fordított teljes kiadások összege.
Italian[it]
Importo degli acquisti, delle grosse riparazioni e delle produzioni di immobilizzazioni effettuati durante l'esercizio.
Lithuanian[lt]
Visos ilgalaikio turto pirkimo, kapitalinių remontų ir gamybos išlaidos per finansinės apskaitos metus.
Latvian[lv]
Kopējie izdevumi par iegādēm, kapitālo remontu un pamatlīdzekļu veidošanu pārskata gada laikā.
Maltese[mt]
L-infiq totali fuq xiri, tiswijiet kbar u l-produzzjoni ta' assi fissi matul is-sena ta' kontabbiltà.
Dutch[nl]
Bedrag van de aankopen, het groot onderhoud en de productie van kapitaalgoederen gedurende het boekjaar.
Polish[pl]
Całkowite wydatki na zakupy, remonty generalne i wytwarzanie środków trwałych w ciągu roku obrachunkowego.
Portuguese[pt]
Montante total da despesa em compras, grandes reparações e produção de bens imobilizados efetuada durante o exercício.
Romanian[ro]
Cheltuielile totale pentru achiziții, reparații capitale și producția de active corporale pe parcursul exercițiului financiar.
Slovak[sk]
Celkové výdavky na nákup, väčšie opravy a vytváranie neobežného majetku počas účtovného roka.
Slovenian[sl]
Vsi izdatki za nakupe, večja popravila in proizvodnjo osnovnih sredstev v obračunskem letu.
Swedish[sv]
De totala utgifterna för inköp, större reparationer och produktion av anläggningstillgångar under räkenskapsåret.