Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنه لسرور للتعرف عليك ، ليدي ( أرين
Bulgarian[bg]
Радвам се да се запознаем, лейди Арин.
Catalan[ca]
És un plaer conèixer-vos, Lady Arryn.
Czech[cs]
Moc mě těší, že tě poznávám, lady Arryn.
Danish[da]
En fornøjelse, lady Arryn.
German[de]
Es freut mich eure Bekanntschaft zu machen, Lady Arryn.
Greek[el]
Χαίρομαι για την γνωριμία, Αρχόντισσα Άρρυν.
English[en]
It's a pleasure to make your acquaintance, Lady Arryn.
Spanish[es]
Es un placer conocerla, Lady Arryn.
Estonian[et]
Rõõm teiega kohtuda, emand Arryn.
Persian[fa]
آشنایی باهاتون باعث افتخاره ، بانو آرین
Finnish[fi]
Hauska tutustua, lady Arryn.
French[fr]
C'est un plaisir de faire votre connaissance, Lady Arryn.
Galician[gl]
É un pracer coñecervos, Lady Arryn.
Hebrew[he]
זהו עונג להכירך, ליידי ארין.
Croatian[hr]
Zadovoljstvo mi je upoznati vas, kneginjo Arryn.
Hungarian[hu]
Megtiszteltetés, hogy megis - merhetem, Lady Arryn.
Indonesian[id]
Suatu kehormatan bisa bertemu Anda, Lady Arryn.
Italian[it]
E'un piacere fare la tua conoscenza, Lady Arryn.
Japanese[ja]
お 会 い でき て 感激 で す レディー ・ アリン
Macedonian[mk]
Мило ми е што ве запознавам, леди Арин.
Norwegian[nb]
Det er en glede å møte deg, Lady Arryn.
Dutch[nl]
Het is een genoegen u te welbehagen, Lady Arryn.
Polish[pl]
Miło panią poznać, lady Arryn.
Portuguese[pt]
É um prazer conhecer-vos, Senhora Arryn.
Romanian[ro]
Este o plăcere să vă cunosc, Lady Arryn.
Russian[ru]
Рада знакомству с вами, леди Аррен.
Slovak[sk]
Je mi potešením, že vás spoznávam, lady Arryn.
Slovenian[sl]
Veseli me, da sem vas poznala, gospa Arryn.
Serbian[sr]
Задовољство је упознати Вас госпо Ерин.
Swedish[sv]
Angenämt, lady Arryn.
Thai[th]
ยินดียิ่งที่ได้รู้จักท่าน ท่านหญิงแอริน
Turkish[tr]
Sizinle tanışmak benim için büyük bir zevk Leydi Arryn.
Vietnamese[vi]
Rất hân hạnh được gặp mặt, phu nhân Arryn.
Chinese[zh]
荣幸 得 见 Arryn 夫人