Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعنا نقول لها.
Bulgarian[bg]
Хайде просто да й кажем.
Czech[cs]
Prostě jí to řekněme.
German[de]
Sagen wir’s ihr.
Greek[el]
Απλά πες τις το.
English[en]
Let's just tell her.
Spanish[es]
Vamos a decírselo.
Finnish[fi]
Kerrotään hänelle.
French[fr]
On peut le lui dire.
Hebrew[he]
בוא פשוט נגלה לה.
Croatian[hr]
Recimo joj.
Indonesian[id]
Kita katakan saja.
Italian[it]
Diciamoglielo.
Japanese[ja]
母は “お父さん 教えちゃいましょうよ
Lithuanian[lt]
Pasakykim jai, ir viskas.
Marathi[mr]
आपण तिला सांगूनच टाकू या.
Dutch[nl]
Laten we het haar vertellen.
Polish[pl]
Powiedzmy jej po prostu.
Portuguese[pt]
Vamos mas é contar-lhe.
Romanian[ro]
Hai să-i spunem.
Russian[ru]
Давай лучше ей расскажем.
Turkish[tr]
Hadi söyleyelim ona.
Ukrainian[uk]
Давай просто скажемо їй.